Du Qiangwei, professor de língua chinesa nos Emirados Árabes Unidos, certa vez pensou que a crença de que todos os estrangeiros amam pandas gigantes era apenas um mito. Mas ela reconsiderou essa ideia depois de conhecer Hamdan Shakhboot Al Nahyan, um aluno dos Emirados que se autodenominou"Panda gigante"em chinês.
▲ Esta foto mostra uma vista da Escola Hamdan Bin Zayed em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos, 27 de maio de 2024. [Foto/Xinhua]
Em 2022, Hamdan foi transferido de uma escola particular para a Escola Hamdan Bin Zayed, uma escola pública nos Emirados Árabes Unidos que introduziu aulas de língua chinesa em 2006.Du ficou impressionado com o grande interesse do garoto de 11 anos por um livro sobre como os pandas gigantes nascem e são criados."Às vezes tenho que chamá-lo de Da Xiongmao (Panda Gigante) para chamar sua atenção,"Você disse.Recentemente, Hamdan expressou diretamente ao presidente Xi Jinping o seu desejo de visitar a China para ver pandas gigantes.Num pedaço de papel no qual desenhou vários bambus verdes, o aluno dos Emirados escreveu:"Este ano marca o 40º aniversário da China e dos Emirados Árabes Unidos de mãos dadas. Quero ir à China ver pandas gigantes comendo bambu e também quero escalar a Grande Muralha para me tornar um herói.""Quando eu crescer, espero me tornar o embaixador dos Emirados Árabes Unidos na China,"ele adicionou.Hamdan é um dos 40 representantes de estudantes do ensino fundamental e médio da Escola Hamdan Bin Zayed e da Escola Yas nos Emirados Árabes Unidos que escreveram cartas ao Presidente Xi em chinês, expressando sua admiração e amor pela cultura chinesa.Tal como Hamdan, as crianças partilharam os seus vários desejos com Xi, incluindo o desejo de que ele visitasse os Emirados Árabes Unidos para saborear a autêntica cozinha dos Emirados e a esperança de jogar uma partida de futebol com Xi.Saif, um estudante de 10 anos da Yas School, a maior escola pública dos Emirados Árabes Unidos, compartilhou seu poema chinês favorito com"Vovô Xi"."Um amigo íntimo distante traz uma terra distante para perto,"ele escreveu, explicando que"embora a China e os Emirados Árabes Unidos estejam a milhares de quilómetros de distância, somos melhores amigos."No final do mês passado, ficaram entusiasmados ao saber que o Presidente Xi tinha respondido às suas cartas."Eu li cada carta sua,"Xi disse em sua resposta."Pelas linhas e desenhos, senti todo o seu amor pela cultura chinesa e sua expectativa pela amizade entre os dois países."O presidente também os incentivou a dominar o idioma, aprender sobre a China e contribuir para promover a amizade entre os dois países.Hamdan, que ficou muito entusiasmado e emocionado ao receber a resposta, disse:"Mal posso esperar para ir para a China amanhã."Em julho de 2019, os dois países, numa cerimónia presenciada por Xi e pelo Xeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, então príncipe herdeiro de Abu Dhabi e agora presidente dos Emirados Árabes Unidos, assinaram um memorando em Pequim para lançar oficialmente o Projeto Cem Escolas para expandir o ensino da língua chinesa no país árabe.Du, o professor chinês, disse:"Nos últimos cinco anos, o número de escolas que oferecem cursos de chinês e de estudantes que aprendem chinês tem aumentado ano após ano. Quando cheguei aqui pela primeira vez, em 2019, apenas cerca de 20 escolas públicas ofereciam aulas de língua chinesa."Atualmente, 171 escolas nos Emirados Árabes Unidos oferecem esses cursos, com 71 mil alunos – do jardim de infância ao 12º ano – aprendendo chinês. Tanto a Escola Hamdan Bin Zayed quanto a Escola Yas são escolas de demonstração do projeto.Como Xi mencionou na sua carta de resposta, aprender chinês tornou-se uma nova tendência nos Emirados Árabes Unidos.Fatma Al Bastaki, gerente de projeto do Projeto Cem Escolas com o Estabelecimento de Escolas dos Emirados, disse que aprender mandarim na escola amplia o conhecimento e os horizontes dos jovens dos Emirados."Esta decisão de incluir o ensino do mandarim está a criar cidadãos dos EAU que se tornam cidadãos globais, uma vez que são mais capazes de compreender e absorver tradições de outra cultura, mantendo ao mesmo tempo a herança dos EAU,"ela disse.De acordo com o gerente do projeto, a filial do Chinese Bridge Club Abu Dhabi foi criada em outubro na Escola Hamdan Bin Zayed e na Escola Yas."Esta atividade, além dos programas de intercâmbio cultural que temos conduzido continuamente ao longo dos anos, permite aos estudantes vivenciar a civilização chinesa tradicional e moderna e visitar diferentes universidades na China,"ela disse.Du disse acreditar que as relações amistosas entre a China e os EAU desde o estabelecimento de relações diplomáticas há 40 anos contribuíram grandemente para o desenvolvimento do Projecto das Cem Escolas."Os Emirados Árabes Unidos são um dos países mais amigáveis com a China. Todos os anos, durante o Festival da Primavera, as pessoas nos Emirados Árabes Unidos desejam aprender sobre a cultura chinesa e participar em atividades festivas,"ela disse.Nas contas de mídia social da Escola Hamdan Bin Zayed e da Escola Yas, as pessoas também podem ver vídeos de estudantes dos Emirados escrevendo caligrafia e cantando canções chinesas durante o Ano Novo Chinês.Lin Xiuqin é um especialista chinês enviado ao Ministério da Educação dos Emirados Árabes Unidos pelo Centro de Educação e Cooperação Linguística do Ministério da Educação da China.Ela não só ajuda a formular o programa e a estrutura do currículo nacional chinês dos EAU, mas também coordena a compilação de uma série de livros didáticos chineses para o ensino médio, envolvendo especialistas de ambos os países.Os 12 volumes da série de livros didáticos, intitulada Crossing the Silk Road, foram incorporados aos livros oficiais do Ministério da Educação dos Emirados Árabes Unidos.Lin disse que além dos EAU, mais países árabes, como a Arábia Saudita e o Egipto, incluíram cursos de chinês para os seus jovens estudantes. Ela também disse acreditar que a tendência nos países árabes de aprender a língua chinesa reflete as relações cada vez mais calorosas entre a China e os países árabes.Até à data, a China forjou parcerias estratégicas abrangentes ou parcerias estratégicas com 14 países árabes e a Liga Árabe."Os intercâmbios culturais amigáveis entre a China e os países árabes têm uma longa história, uma vez que a antiga Rota da Seda liga estreitamente a civilização chinesa e a civilização árabe,"Lin disse, acrescentando que o entusiasmo de aprender chinês é um resultado natural do curso da história.Lin disse que a carta-resposta do presidente Xi é um incentivo importante para as crianças na fase inicial de aprendizagem do chinês,"porque pensarão que aprender chinês é útil e gratificante".A resposta do presidente chinês também criará um grande desejo de explorar a China e plantar uma semente de aspiração de se envolverem em trabalhos relacionados com a China quando crescerem, acrescentou ela.Hamdan, o grande fã de pandas gigantes, disse:"Se no futuro me tornar embaixador dos EAU na China, quero promover intercâmbios e cooperação entre os EAU e a China em tecnologia, especialmente no domínio espacial, esperando que os astronautas dos nossos dois países possam explorar o universo juntos."
Repórter: Mo Jingxi
