Primeiro-ministro russo oferece assistência ao país no alívio de desastres

O presidente Xi Jinping prometeu apoio ao povo russo na escolha do seu próprio caminho de desenvolvimento na quarta-feira, ao mesmo tempo que apelou a uma cooperação bilateral mais robusta nos domínios da economia, comércio, energia e conectividade.

▲O presidente Xi Jinping cumprimenta o primeiro-ministro russo, Mikhail Mishustin, em Pequim, na quarta-feira. HUANG JINGWEN/XINHUA

Durante uma reunião em Pequim com o primeiro-ministro russo, Mikhail Mishustin, em visita, Xi disse que as duas nações devem continuar a enriquecer a sua cooperação bilateral, aproveitando plenamente as vantagens da confiança política mútua, da complementaridade económica, da conectividade de infra-estruturas e dos intercâmbios interpessoais.

Ele destacou a necessidade de esforços conjuntos para salvaguardar a segurança e a estabilidade das cadeias industriais e de abastecimento.

O presidente recebeu Mishustin, que faz a sua segunda visita à China este ano para uma reunião regular entre chefes de governo chineses e russos, no Grande Salão do Povo. Os dois também se encontraram durante a visita de Estado de Xi à Rússia, em março.

Xi disse que as duas nações já cumpriram a meta de aumentar o comércio bilateral anual para 200 mil milhões de dólares no período de Janeiro a Novembro, uma meta estabelecida conjuntamente por ele e pelo Presidente russo, Vladimir Putin, que demonstrou a forte resiliência e amplas perspectivas de cooperação mutuamente benéfica.

Sublinhou que a defesa e o desenvolvimento dos laços bilaterais foram a escolha estratégica feita por ambas as partes com base nos interesses fundamentais dos seus povos.

Xi expressou a disponibilidade de Pequim para trabalhar com Moscou para considerar o 75º aniversário das relações diplomáticas no próximo ano como um novo ponto de partida para expandir continuamente os efeitos positivos do relacionamento político de alto nível.

Ao fazê-lo, ambas as nações podem continuar a avançar conjuntamente no processo de promoção abrangente do desenvolvimento económico e social e de realização do rejuvenescimento nacional, acrescentou.

Xi sublinhou a forte resiliência, o vasto potencial e a ampla margem de manobra da economia chinesa, dizendo que os seus fundamentos positivos a longo prazo permanecem inalterados.

Ele reiterou o compromisso de Pequim em promover o desenvolvimento de alta qualidade e a abertura de alto nível, o que, segundo ele, proporcionará novas oportunidades para o desenvolvimento de todos os países, incluindo a Rússia.

O presidente apelou a esforços conjuntos para garantir que o Ano Cultural China-Rússia em 2024 e 2025 seja um sucesso, incluindo medidas para conceber e realizar uma variedade de atividades culturais e de intercâmbio entre pessoas ricas e coloridas.

O objectivo é consolidar o apoio social e público à amizade eterna entre os dois países, explicou.

O primeiro-ministro russo sublinhou a disponibilidade de Moscovo para explorar ainda mais o potencial e expandir a cooperação em áreas como o comércio, a energia e a conectividade.

Ele transmitiu as condolências do governo e do povo russo a Xi em relação ao terremoto de magnitude 6,2 que atingiu as províncias de Gansu e Qinghai na noite de segunda-feira, dizendo que a Rússia está disposta a fornecer assistência de resgate conforme necessário.

Xi expressou a sua gratidão, dizendo que o Presidente Putin e muitos líderes estrangeiros enviaram mensagens de condolências após o terramoto.

A China está a fazer todos os esforços para realizar esforços de resgate e está a fazer o seu melhor para proteger as vidas e propriedades das pessoas, disse ele, acrescentando que as forças e materiais de resgate nas áreas atingidas pelo desastre são suficientes e o bem-estar básico dos residentes locais foi garantida.

As pessoas nas áreas afetadas certamente conseguirão superar o desastre e reconstruir as suas casas sob a forte liderança do Partido Comunista da China, acrescentou.

Xu Poling, diretor do departamento de economia russa do Instituto de Estudos da Rússia, Europa Oriental e Ásia Central da Academia Chinesa de Ciências Sociais, disse que o alto nível de laços e a forte confiança política mútua entre Pequim e Moscou têm sido evidentes no reuniões frequentes entre líderes de ambos os países.

Explicou que o comércio entre as duas nações cresceu exponencialmente e tornou-se mais equilibrado, acrescentando que o comércio bilateral poderá atingir um máximo histórico de 230 mil milhões de dólares este ano.

"Há ainda mais espaço para a cooperação bilateral em bens industriais e cadeias de abastecimento,"ele disse.

Repórter: Xu Wei