UmNova atração encantadora surgiu ao longo das margens do Lago Oeste em Hangzhou, província de Zhejiang. Lá, um homem e uma mulher vestidos com roupas tradicionais requintadas, aparentemente transported da China antiga, graciosamente oferecem flores gratuitamente, apresentando um vislumbre cativante do passado.

▲Chen Xiyue, um vlogger, se veste com trajes da Dinastia Song (960-1279). [Foto fornecida ao China Daily]

ºO homem, vestido com trajes que lembram a Dinastia Tang (618-907), carrega uma vara de bambu adornada com uma cesta cheia de flores de lótus em botão. Na outra ponta, um guarda-chuva, lanterna e uma caixa para carregar diversosBens diversos balançam graciosamente.

Omulher, adornada com o elegante traje da Dinastia Song (960-1279), segura um delicado leque de bambu, balançando-o graciosamente para lá e para cá. Uma cesta carregada de flores de lótus é posicionada de forma decorativa emas costas dela.

Videos e as fotos com a dupla rapidamente ganharam força nas mídias sociais, recebendo elogios efusivos dos telespectadores, que acharam cativante seu traje romântico e clássico. Alguns até expressaramr intenção de visitar West Lake na esperança de cruzar caminhos com essas figuras sedutoras.

O"Dinastia Song"A donzela é na verdade Chen Xiyue, um vlogger de 22 anos especializado em conteúdo apresentando hanfu (traje tradicional da etnia Han). Ela humildemente respondeu em sua conta Sina Weibo,afirmando,"Não sou eu quem ganhou popularidade, mas sim o fascínio atemporal da própria cultura tradicional chinesa".

ela wcomo inspirado pelos vendedores de flores da Dinastia Song e queria interagir com os transeuntes, distribuindo o fluxo de lótuse concedendo bênçãos de boa sorte.

convidadoCom a amiga Cai Jiale, que ela achava que incorporava a mesma essência do antigo mascate em sua imaginação, Chen concebeu uma forma de trocar flores de lótus por respostas e preparou três perguntas para os transeuntes, inclusive perguntando o que eles diriam aos alunos de pós-graduação embarking na próxima etapa da jornada da vida.

"EUreceberam uma abundância de bênçãos, desde aquelas destinadas a famílias, graduados, até a própria Hangzhou. Eles são todos genuínos e profundamente comoventes,"ela lembra."Numerosos transeuntesby tomou conhecimento, com algumas fotos, e tive a sorte de receber uma enxurrada de feedback positivo."

▲Cai Jiale, um alfaiate, usa trajes que lembram a Dinastia Tang (618-907). [Foto fornecida ao China Daily]

Elalembra que, várias vezes, ela pediu às crianças que recitassem poemas antigos em troca de flores de lótus, e quando algumas crianças lutavam, ela convidava seus pais para recitar ao lado delas.

"No dianaquele momento, senti a essência da herança cultural - a tradição oral profundamente arraigada no povo chinês, transmitida de geração em geração. É por meio desse processo quemuitas práticas culturais tradicionais notáveis ​​foram preservadas e transmitidas,"ela diz.

Nascerem Jurong, província de Jiangsu, Chen diz que se inspirou na série de filmes de animação Qinshi Mingyue (The Legend of Qin), que ela viu quando criança. Isso despertou um interesse e um forte desejo de criar obras de arte enraizadas na história e na cultura tradicional.

Em 2018, Chen mudou-se para Hangzhou, onde se matriculou na Academia de Arte da China, com especialização em conservação e restauração de relíquias culturais.

DurDurante a graduação, ela aprendeu a restaurar porcelanas e adquiriu um grande conhecimentosobre o budismo.

Morando em Hangzhou, Chen notou que muitas pessoas usavam hanfu e depois de experimentá-lo, ela também gostou de usá-lo.

companhiaconseqüentemente, ela ganhou uma compreensão mais profunda de hanfu e percebeu que é mais do que apenas roupas bonitas."Hanfu carrega um rico significado histórico, refletindo a sociedade, cultura, políticaaspectos econômicos de sua época,"ela diz.

Para seu trabalho de graduação, Chen optou por fazer um vídeo com o tema da evolução da hanfu usado por mulheres durante a Dinastia Song, que levou seis meses e um investimento de 100.000 yuans (US$ 13.870) para ser produzido.

"Para mim,os estilos de hanfu da Dinastia Song são adequados para nossas vidas modernas. Eles podem ser incorporados em our traje diário,"observa Chen.

No vídeo, Chen mostra aproximadamente 20 roupas meticulosamente replicadas, provenientes de livros antigos, pinturas e murais da Dinastia Song. Além das roupas, ela também produziu a maquiagem, penteados e acessórios, tudo minuciosamente elaborado com base em referências e materiais históricos.

Glamour antigo

depois de ggraduada no ano passado, ela decidiu se tornar uma vlogger em tempo integral, embora também aceite empregos de meio período como hanfu modelo e diretor de arte.

▲Eles oferecem flores gratuitamente, apresentando um vislumbre cativante do passado, no Lago Oeste em Hangzhou, província de Zhejiang. [Foto fornecida ao China Daily]

Quen e seus amigos têm feito vídeos para recriar a vida cotidiana das pessoas na China antiga, inspirando-se na clássica pintura em pergaminho Qingming Shanghe Tu (Ao longo do River Durante o Festival Qingming). Eles também trouxeram de volta o ambiente de uma Dinastia Song"loja de chá de leite", tirando referências de pinturas antigas como Maijiang Tu (vendendo bebidas).

Para comemorar o Festival Qixi do ano passado, o sétimo dia do sétimo mês lunar, uma celebração tradicional do romance, Chen fez um vídeo para mostrar como as pessoas da Dinastia Song comemoravam o dia e, este ano, ela também planeja criar algo novo para promover este tradicional feriado chinês.

Principalreparar cada vídeo, ela explorará vários recursos para garantir que o conteúdo seja preciso antes de prosseguir comesforços criativos.

Ela acha que abordar a cultura tradicional requer uma mentalidade cuidadosa e séria, aliada a um profundo senso de reverência."Não devemos tratar a cultura tradicional como um mero truque ou uma ferramenta para chamar a atenção. Em vez disso, devemos buscar entender o fascínio da cultura tradicional de dentro para fora, apreciando tanto sua beleza interna quanto externa,"ela diz.

Chenrevela que a maioria dos integrantes de sua equipe trabalha e só se reúnem nas horas vagas para atividades relacionadas aoCultura tradicional.

Cai Jiale, que se veste como um mascate e distribui flores de lótus com Chen em West Lake, é um alfaiate especializado em hanfu. O jovem de 27 anos tem seu próprio estúdio em Hangzhou e já tem uma carteira de pedidos completa até o próximo ano.

cai moVeio para Hangzhou em 2012 para aprender maquiagem. No entanto, o seu envolvimento no campo das antiguidades despertou um profundo interesse pela cultura tradicional. Baseando-se em sua experiência de infância de estudar emg artes plásticas, Cai descobriu uma paixão por criar hanfu e embarcou na carreira de alfaiate de roupas tradicionais.

Em 2018, montou seu próprio estúdio, especializado em custom made hanfu. Cada pedido é meticuidadosamente elaborado pelo próprio Cai, com tempos de conclusão que variam de um único dia a duas semanas."Alguns clientes solicitam hanfu como traje de casamento, enquanto outros o usam em suas vidas diárias. lá estáe também estudantes que estudam no exterior que encomendam hanfu para vestir em diferentes países,"Cai diz.

▲Eles prepararam perguntas para os transeuntes, como perguntar o que diriam aos formandos que embarcassem na próxima etapa da jornada da vida, em troca de uma flor de lótus. [Foto fornecida ao China Daily]

Semprey vestimenta que Cai confecciona tem uma contraparte original que existiu na história, seja ela retratada em um mural ou uma relíquia em um museu. A roupa é fielmente recriada com base nas especificidades do indivíduoMedidas.

cai'sé especialista em criar hanfu estilos usados ​​durante as dinastias Tang, Song e Ming (1368-1644), draasa de extensos recursos históricos. Nas horas vagas, gosta de aprender história e visitar museus para aprofundar seus conhecimentos.

como umadvogado de hanfu cultura, Cai a incorpora em seu traje diário. Ele observou que, em Hangzhou, não é incomum encontrar pessoas usando hanfu nas ruas, principalmente em sáreas cênicas ao redor de West Lake.

Quando ele está distribuindo flores para os transeuntes, Cai acha emocionante quando as pessoas reconhecem suas roupas como sendo da Dinastia Tang, enquanto reconhecem o traje de Chen como sendo da Dinastia Song.

Chendiz que pode perceber claramente o aprofundamento da apreciação e ressonância entre os indivíduos em relação à China's estética tradicional.

Muitos lugares os convidaram para visitar e distribuir flores em outras cidades, e Chen diz que planeja criar algo novo para promover a cultura tradicional chinesa.

"EUcontinuará a compartilhar o romance inerente da cultura chinesa. Aspiro trazer inovação a cada um dos meus trabalhos e explorar uma gama mais ampla de assuntos, apresentando uma visão mais diversificada e mestética tradicional ultrafacetada para todos,"ela diz.

Entencantada com a atmosfera cultural excepcionalmente vibrante de Hangzhou, Chen está pensando seriamente em fazer de Hangzhou seu lar permanente. Animado com o próximo Asian Games em setembro, Chen também planeja criar novos vídeos para promover a cidade e suas ofertas culturais.

Repórter: Li Yingxue