Comfortes reforços a bordo, a nova equipe de patinação de velocidade em pista curta da China está se preparando para uma nova temporada desafiadora, quando espera iniciar seus preparativos para o 2026 Olympics.  

▲ Tequipe nacional chinesa de patinação de velocidade em pista curta está se preparando para uma movimentada temporada de 2023-24, com 17 eventos internacionais programados para fornecer muitos testes difíceis como parte da preparação do time para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 na Itália. WEI XIAOHAO/CHINA DAILY

trêsA meses da etapa de abertura da série da Copa do Mundo de 2023-24 da União Internacional de Patinação, o programa nacional de patinação de velocidade em pista curta da China convocou uma lista de 27 campos de treinamento. Espera-se que a mistura do plantelde juventude e experiência pode definir o tom para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 Milano Cortina. 

o rO retorno dos patinadores campeões olímpicos da China, incluindo Ren Ziwen e Fan Kexin, e a adição dos irmãos gêmeos húngaros Sandor Liu Shaolin e Liu Shaoang, bem como Lin Xiaojun, ex-atleta sul-coreanopatinadora nacional, atraiu intensa atenção da mídia durante um dia aberto no acampamento na terça-feira.  

Nãow qualificados para representar a China internacionalmente como atletas legalmente naturalizados, espera-se que os irmãos Liu e Lin melhorem significativamente as credenciais de medalha da já competitiva Equipe China para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026s na Itália.  

▲ Sandor Liu Shaolin lidera seus novos companheiros de equipe no gelo durante uma sessão de treinamento em Pequim na terça-feira. WEI XIAOHAO/CHINA DIÁRIO

"Elessão todos atletas bastante maduros que sabem o que estão fazendo com sua própria abordagem,"disse o técnico da seleção nacional, Zhang Jing, sobre os veteranos no acampamento.  

"Delesa autodisciplina e a atenção aos detalhes no treinamento são impressionantes.  

"Esperoeles podem dar o exemplo para nossos jovens skatistas, incentivá-los a trabalhar mais e inspirar a próxima geração a seguir seu exemplo para ser mais disciplinado e mais focado."  

depois de wiGanhando quatro medalhas, incluindo duas de ouro, em casa no gelo em Pequim 2022, o programa nacional chinês concedeu um ano de descanso ao atual campeão olímpico de 1.000m masculino Ren e três vezes torcedor olímpico feminino na última temporada. noEm sua ausência, a equipe sempre ambiciosa se concentrou em aprimorar jovens talentos sob a orientação de Zhang, que assumiu o Team China no verão passado, após uma passagem de 10 anos pela seleção húngara.  

Com ligadoCom apenas uma patinadora talentosa em Lin à sua disposição, Zhang guiou um esquadrão relativamente inexperiente em todas as seis paradas da temporada 2022-23ª temporada da Copa do Mundo, trazendo para casa uma modesta coleção de 10 medalhas, mas muitas lições valiosas para os jovens.  

Lin, o queo fez sua estreia internacional pela China na última temporada depois de perder Pequim 2022, e se orgulha de contribuir para o desenvolvimento de talentos em seu anúnciopaís optou.  

"As a seatleta sênior, procuro sempre compartilhar o máximo de experiência possível com os jovens companheiros e ajudá-los a crescer,"Lin, anteriormente conhecido como Lim Hyo-jun, sajuda através de um intérprete.  

▲ O técnico da seleção nacional, Zhang Jing, instrui um patinador durante o treino de terça-feira em Pequim. WEI XIAOHAO/CHINA DIÁRIO

"Agoracom mais veteranos com experiência internacional voltando, estou realmente ansioso para trabalhar junto com todos para me ajudarmelhorar o desempenho do Team China na nova temporada,"acrescentou Lin, que ganhou o ouro de 1.500 metros nas Olimpíadas de Inverno de 2018, representando a anfitriã Coreia do Sul.  

depois de bProibido pelo órgão regulador do esporte na Coreia do Sul em 2019 devido a uma disputa judicial com um companheiro de equipe que prejudicou sua carreira, Lin decidiu mudar de nacionalidade em 2021 para continuar patinando profissionalmente, mas teveesperar até o início da temporada 2022-23 para poder competir com o uniforme chinês.  

Suas vitórias consecutivas nos 500m nas duas últimas etapas da Copa do Mundo em fevereiro provaram que ele continua sendo um competidor de elite no gelo, apesar de ter perdido quase quatro anos de corridas internacionais.  

Depoispassando por uma cirurgia bem-sucedida no ombro direito em abril, Lin se sente pronto para uma recuperação mais forte nesta temporada.  

"físicaally estou melhorando a cada dia. Um programa de reabilitação eficaz ajudou-me a recuperar mais cedo do que o esperado. é abelham três meses desde a cirurgia, e agora posso treinar no gelo sem que a antiga lesão me incomode,"disse o jovem de 26 anos, que faz uma aula de chinês de uma hora todos os dias.  

Também ocupadosacudindo a ferrugem no acampamento estão os irmãos Liu, que perderam todos os eventos internacionais na temporada passada devido ao processo de naturalização e só correram em sua primeira competição oficial desde Pequim 2022 no campeonato nacional chinêscampeonatos em março.  

Oirmãos, filhos de pai chinês e mãe húngara em Budapeste, estão ansiosos para participar do programa nacional do país quechamar sua segunda casa.  

"nós nãotemos algum problema de adaptação porque moramos juntos com nossos avós chineses desde que éramos pequenosle, além disso, nosso pai sempre cozinha comida chinesa para nós. A cultura e a vida na China para nós são naturais para se acostumar,"disse o irmão mais velho Shaolin.  

▲ O atual campeão olímpico dos 1.000m masculino Ren Ziwei (frente) negocia um escanteio durante o treinamento na terça-feira. WEI XIAOHAO/CHINA DIÁRIO

"Voltamos tantas vezes que não nos sentimos diferentes,"disse Shaoang, que, como seu irmão, fala mandarim fluentemente.  

De acordo com o gerente da equipe, Liu Chenyu, o campo de treinamento será concluído no final do próximo mês, após uma série de testes físicos e de patinação, e a nova lista da seleção nacional para a temporada 2023-24 será anunciada no início de setembro.  

Comtrês novos eventos da Copa do Mundo da juventude e os Jogos Olímpicos da Juventude de Inverno adicionados ao calendário de 2023-24, a equipe da China planeja competir em 17 eventos internacionais, incluindo todas as seis etapas da Copa do Mundo sênior e os campeonatos mundiais, iNa nova temporada, de acordo com o técnico Zhang.  

"Estamos a abraçar o calendário mais atarefado como forma de expor os mais jovens a mais treinos internacionais, e para os veteranos ganharem ritmo,"disse Zhang, que guiou a equipe masculina húngara, ancorada pelos irmãos Liu, ao primeiro ouro olímpico de inverno do país ao vencer o revezamento de 5.000 metros nos Jogos de 2018.  

"nós umEstamos enfrentando uma campanha muito desafiadora de 2023-24, que definirá o tom para avançarmos para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026."

Repórter: Sun Xiaochen